Yo tambien lo tengo, yo conecto el reproductor sony que tiene dos HDMI ( imagen y sonido) uno a la salida bd in del AV y otro del sony al proyector.
En tu caso tendrias que conectar un HDMI al proyector a la entrada HDMi out del Pioneer para sacar imagen y de la play a la salida BDin.
No se si me explico bien.