Yo también poseo el onkyo 616 y la verdad que también me sorprendió la temperatura que alcanzaba con varias horas de uso. En el manual pone que es normal, que dejemos espacio para que circule el aire.
En cuanto al clik que comentas, al encender y apagar si me suena a mi, pero al cambiar de modo de audición a no.
Por cierto, a vosotros os pasa que a veces, ¿no se enciende con el mando y lo tenéis que encender desde el AVR?.

Saludos