Creo que ya revisé el tema del HDMI StandBy Through como le llama Yamaha al paso de señal de las entradas HDMI a la salida HDMI del AVR estando este en standby, y creo que no lo incorpora, a ver si te lo confirma algún poseedor pero no aparece en sus características ni en su manual, algo que si sucede con modelos superiores.

Pero si lo que quieres es que suenen los altavoces conectados al AVR con este apagado, según parece que preguntas en el anterior post, eso no lo hace ninguno, menudo chollo , sin amplificar que suenen. Imagino que te refieres a los altavoces del TV