Tu PS4 tiene 2 salidas HDMI? como lo conectas a la TV y a la vez al Denon por ARC?
Lo suyo es que lo conectes, únicamente, al Denon por el ARC.

Nota: no soy nada experto, soy un novato.