Para los videos de youtube yo uso la propia app de la tv casi todas las tv te traen youtube y teniendo como tienes la salida de audio mediante HDMI arc pues ya esta solucionado