Yo nunca he probado a sacar el audio de la tv, pero con un minijack a dos rcas no deberia que sonar tan mal.
Otra opción es si tiene salida óptica digital, conectar un dac y de hay al denon, aquí te aseguras mas calidad de audio.