Si el home cinema solo tiene entrada coaxial digital y no óptica (o spdif) necesitarás un conversor como este para llevar la señal desde la ps3 (mejor que desde la tv):
https://www.amazon.es/SIENOC-Convers.../dp/B01MYWPKU8