Entiendo tu cabreo, pero esto te hubiera pasado con el 90% de los conjuntos todo-en-1. Para mí es la gran pega que tienen: la conectividad. Es raro ver alguno que traiga algo más que una entrada estéreo por RCA.

Pero bueno, vamos a por el siguiente equipo para quitarnos el mal trago

Con unos 350€ puedes encontrar cosas bastante majas que consten de un receptor + altavoces 5.1. Ahora deberás cambiar un poco el "chip" puesto que lo mejor es conectar todo al receptor (al menos por HDMI) y desde él llevar otro cable HDMI hacia la tv. De este modo, el audio lo "captura" el receptor y deja pasar el vídeo hacia la tv.

Como no sé de dónde eres no me atrevo a recomendarte tiendas físicas, pero para que te orientes algo como esto te dará muchísima más flexibilidad que el conjunto Sony:
http://www.pixmania.com/es/es/659448...tonizador.html
http://www.pixmania.com/es/es/698502...s-p280-ne.html

Eso hacen unos 330€ y el sub entra dentro de tus restricciones.

Por un poco más (350€), tienes el mismo equipo pero con el central con doble cono (que siempre se agradecerá un poco, pues por ahí salen todos los diálogos):
http://www.pixmania.com/es/es/597001...ema-5-1-3.html

Este conjunto seguramente lo puedas encontrar también en algún media markt o saturn, por si te pilla cerca y lo quieres ver o comprar en tienda física.

Lo único importante en lo que me fijaría es que el receptor capte el audio de los HDMI. Esto se especifica como HDMI repeater. Si el receptor es HDMI switch, conmutador o pass-though entonces no lo hará. La diferencia entre uno y otro es que con los que no son repeater debes llevar el audio por un cable aparte.