Bueno, es que cuando contesté esa pregunta no existían AVR que hicieran bypass en standby, al menos que yo supiese. Ahora van siendo habituales, por lo que ya no es verdad eso de que "es así en todos los AVR", el tiempo pasa y, en esta ocasión, para mejor

¿Cuál es el modelo que tienes? Es una función que no siempre está en la información dada por los fabricantes, y hay que buscarla en el manual, en la configuración avanzada del HDMI generalmente.