¿Tocadiscos a cadena sin entrada de phono?

Buenas, me regalaron hace poco un vinilo de la banda sonora de mi juego favorito, y desempolvé un viejo tocadiscos que andaba por casa. Pensando que todo iba a ser bien sencillo, lo conecté a una de las muchas entradas coaxiales de la cadena que uso en la tele, pero se escuchaba muy bajo y muy mal.
El tocadiscos en cuestión es un Pioneer PL-X230 que debe tener ya sus años, y la cadena es una Denon AVR-1706. Cabe decir que no tengo ni la menor idea sobre el tema, busqué un poco, limpié la aguja un pelín que tenía alguna pelusilla, y luego me encontré con eso de la entrada de phono, cosa que no tiene este ampli/cadena/no se como llamarlo ya, aunque tiene un montón de entradas estereo. En su día recuerdo que funcionaba pero con una cadena más vieja pero de la misma marca y modelo parecido, sigo entre la duda de si puede ser lo del dichoso phono, la aguja, el cable o cualquier otra cosa.
Fotos del tocadiscos, cadena y aguja, siento que la calidad sea tan mala.
http://i1069.photobucket.com/albums/...231_015410.jpg
http://i1069.photobucket.com/albums/...231_021430.jpg
http://i1069.photobucket.com/albums/...231_021404.jpg

Bienvenido Otter,

Para conectar el plato necesitas un previo de fono externo, como este: https://www.amazon.es/BEHRINGER-PP40.../dp/B000H2BC4E o cualquier otro con tal de que admita cápsulas MM (que son el 99% de ellos). Los puedes encontrar un poco más baratos pero este cumplirá muy bien con su relación calidad - precio.

Buenas, como te dice Juan necesitas obligatoriamente un previo de fono. El porqué es bien sencillo...

Un plato tiene una señal más baja que cualquier otra fuente con señal de línea, además la señal está ecualizada con la llamada curva RIAA (básicamente, recortar bajos para hacer el surco físico sobre el disco de menor tamaño y fácilmente lo pueda seguir la aguja sin saltar ni salirse del surco). El previo de fono hace dos funciones; ecualiza esa curva RIAA para devolver la señal al estado original, y sube el nivel de esa señal al valor estándar de línea. Por ello si lo conectas a cualquier entrada de línea normal el sonido es muy bajo y recortado de graves básicamente.

Saludos.

Muchas gracias a ambos!!

Al final me he pillado este, https://www.amazon.es/gp/product/B00...?ie=UTF8&psc=1 , porque me salía muy parecido de precio teniendo en cuenta el envío y parecía algo mejor, imagino que no he hecho mal, ¿no?

Tiene muy buenas opiniones ese previo, aunque he buscado no he encontrado las especificaciones. A ver que tal suena