Mmm, me temo que las respuestas son No y No

Los AVR primero solo reproducen audio por USB, airplay, dlna etc... además no tienen una función de mandarlo por HDMI a la TV que es como lo tienes conectado, y no creo que eso exista

Y para el DLNA, lo que tienen es DLN client, te hace falta un servidor conectado a la red para que se lo sirva a la TV, y el AVR no lo hace

Sorry compi