en principio ningun problema pues el ampli tiene 2 entradas opticas. yo te aconsejaria que conectaras la consola al yamaha por hdmi y otro hdmi del yamaha a la tele (si esta tiene este tipo de entrada).

respecto al nuevo tipo de formatos, el rx-v 463 no es compatible (el master dts y el true dolby), pero si con todo el resto que son como estan la inmensa mayoria de las pelis, no te preocupes por eso. de hecho no creo que haya ningun juego de la xbox en esos formatos.

un saludillo