Lo de subwoofer si o no es un mundo.
Yo tengo columnas y para música no lo uso...para cine lo veo imprescindible...
En 20m2 es el limite para poner columnas, si pones monitores, a no ser que tengas un mueble, necesitaras unos pies, que te ocupara lo mismo que una columna pequeña.

Yamaha y B&W dicen que casa bien, yo no he oído la combinación...lo mejor es escuchar en una tienda...