Necesitas un splitter de este tipo:

HDMI Splitter 1x2 Soporte 3D - Negro - sin Gastos de Envío - DealExtreme

Y creo que te has liado con la denominación, el hdmi de la tarjeta gráfica es SALIDA y los de la TV y monitor es ENTRADA