¿La play2 tiene HDMI?
Imagino que enviarás la señal de video compuesto, o componentes, al Receptor, y de él, lo envíes al proyector.
Con los datos que das es bastante dificil, pero imagino que el problema estará en el receptor. Bien que no te convierta la señal de video porque no pueda, o porque no lo tengas ajustado convenientemente.