Son cosas distintas, una salida S/PDIF (sony and philips digital interface), no es mas que una salida de audio digital que hace el enlace con ceros y unos, y una salida optica es una interfaz digital con ceros y unos, peeeero, que se comunica con luz en vez de impulsos electricos.

A groso modo, y para que nos entendamos, que lo que necesitas es un cable rca-rca comun y corriente de 75 ohm para conectarlo a la entrada S/PDIF de ese 606, que lleva dos entradas.

Si el problema es que estan ocupadas, pues hay conversores a optico muy baratitos, pero entre el conversor, el cable optico y el cable rca-rca se va ir la cosa a 50 euritos facil...

espero no haberte liado mas