Las salidas de Video las puedes utilizar, pero el problema es la salida de audio, y éste es el principal problema de este tipo de aparatos " todo en uno", que no hay salida de audio, ya que se supone que el propio aparato es receptor y por tanto no son necesarias.

Mi recomendación aquí es: DVD nuevo al canto.

Por muy poco dinero (nuevo o de ocasión) tendrías escalador de video, Divx, Photo-Cd, lector de SACD (según modelos), USB, etc.... un DVD te puede costar unos 50 euros y un Bluray unos 100 euros ( de marca ).