Exacto vas a tener que rascarte el bolsillo, aqui lo tienes también pero casi por la mitad de precio

http://cgi.ebay.com/HDMI-to-Componen...95707690847861

El problema es que estos conversores normalmente pasan el audio a stereo, y no a spdif como necesitas. En cambio los que funcionan al revés de componentes a Hdmi, normalmente si tienen salidas de audio digital (spdif o toslink).