Hola, como soy un poco torpe dime si es correcto lo siguiente:

Tendria que conectar:
El Input(Rec) de la pletina a Out (VCR/DVR) del onkyo
El Play(Ouput) de la pletina al In (VCR/DVR) del onkyo