Trasteando en la configuración del sonido de Windows7 di con el mezclador Stereo y parece que funciona, en el jack de la tarjeta de sonido he conectado los cascos y luego el sonido lo lleva al monitor la tarjeta por Hdmi y funcionan ambas salidas de manera simultanea. Si veo que da algún problema haré lo que comentas. Gracias!!!