Ya he visto las conexiones de esas LCD y fijate lo que pone en el conector VGA por lo que veo especifica RGB/PC In, es decir que es compatible con señales RGB, y modos VGA. Por lo cual necesitas el circuito, y estoy seguro que te funcionará.

En mi tft como te he comentado en el privado solo es compatible VGA así que necesita que el emisor cumpla las normas VGA que no son las mismas que el RGB.