Manuel, el conector que citas en la imagen, es el establecido en la norma DIN 41529 y se trata de un conector en desuso. Su fiabilidad y sección de cable era muy limitada. Esta conexión se utilizó mucho en los 70 y fue quedando en desuso durante los 80, por cuestiones meramente prácticas.
Para conectar un cable que "viaja" por la pared, lo más práctico resulta lo que se llama "speaker Wall plate", que viene a ser unas bananas que se conectan desde el cable pelado (pared) y mediante bananas al altavoz.
Algo como esto:
y en este video, otro modelo-ejemplo: