Supongo que dices que no te serviría porque también lo quieres utilizar para el audio de fuentes conectadas al TV, de ser así esas fuentes también tendrán salidas analógicas estéreo.

Aunque ese aparatito tiene buena pinta, a ver si encuentras un conversor óptico a rca estéreo alimentado por USB.