Pues depende.

Para cajas, cable de sonido como el que comentas.

Conexión de Audio, pues de momento una digital del reproductor al AV (no tiene HDMI), da igual coaxial que óptica (el AV lleva 2 de cada). En el caso de que vayas aconectar alguna fuente mas que tenga salida digital, lo mismo y si no tiene por las entradas analógicas.

Conexión de video, si tu reproductor de DVD tiene salida HDMI, pues un cable HDMI a la TV (ya que supongo que lo que compres será un panel Plasma o LCD). Si no tuviera salida HDMI, la siguiente opción sería un cable de video por componentes (esta conexión no transmite audio). Tu AV si que lleva entradas y salidas de video por componentes y conmuta y convierte la señal de las entradas SVHS y compuesto, por lo que podrías utilizarlo en el caso de tener varios cacharros a conectar y no dispongas en la TV de las entradas necesarias. Si no es así, conecta directamente el lector a la TV por HDMI o por Componentes, también podrías hacerlo por Scart (Euroconector) en RGB, pero disponiendo de las comentadas sería la tercera opción.

Saludos.