Yo saco el sonido de mi NeoGeo con un cable como el que comentas

Conectas el MiniJack 3.5mm a la fuente (Consola, TDT, STB....etc), y los dos RCA al Recptor AV/, Amplificador, TV...........etc.