Hola massi *
lo ideal es q conectes el "rayado" o con letritas al positivo y el otro al negativo, siempre en el mismo sentido y por "norma" q la señal viaje conforme se lee la leyenda en el propio cable.
un saludo