Compatibilidad HDMI/Optico digital

Solicito ayuda, ya que soy neofito en el tema:

1- Tv Loewe Full HD 37 connect
2- DvD Pioneer 610sv
3- Procesador Onkyo ds 575 año 2000 con dos torres jBL

Las conexiones son:

1 y 2 conectados mediante HDMI

2 y 3 conectados por cable optico digital y ademas las entradas analogicas normales, por la entrada del procesador Dvd.

El caso es que se sigue oyendo por el televisor y no se oye nada por los altavoces. Puedes ser que el cable HDMI anule el sonido del optico al llevarlo ya incorporado. En fin, se agradecen ayudas, ya que no se por donde tirar.

Un saludo