No no no
Hay que enchufarlo a la toma av trasera del WD TV, y el otro extremo a la entrada del equipo musical que comentaste. El cable amarillo lleva una copia en baja resolución de la misma imagen que mandas por hdmi a la tv, por lo que te sobra.

Así el audio del WD TV será directo al equipo de sonido.

Si lo que buscabas era sacar cualquier audio de la tv al equipo de sonido habrá que ver que salidas de audio tiene esa tv. No encuentro el manual de esa 32LG460. Puedes describir las tomas de salida que tiene?