Se me habia olvidado mencionar, que tengo el imageneo.
Lo que he hecho ha sido conectar el imageneo a la TV con HDMI. Del decodificador imageneo al regrabador conectandolo a la entrada SCART A/V y de la salida del regrabador a la TV. De esta manera puedo grabar pero tal como me habiais comentado, solo el canal que en esos momentos estoy viendo en la tele...No se si me he explicado bien.

GRACIAS por ayudarme...