Conecta todo al AVR via HDMI y usa ese "duplicador" de salida hdmi para conectar tv y proyector.

La tv seguro que no tiene hdmi arc con lo que deberas pasar audio por la salida digital que lleve óptico o coaxial hacia la entrada avr