Asegurate que las conexiones estéreo del TV son de salida y en el AVR son de entrada.

Revisa el manual del TV por si hay que activar la salida de audio.