Estimados
Esta seria la solución 4 años después alguien invento un conector de ENTRADA digital/estereo/coaxial y SALIDA 5.1, con un procesador llamado Prologic, y lo mejor es que se encuentra en Amazon por 55 dolares.

Amazon.com: Vktech 5.1 Channel Ac3 DTS Audio Gear Digital Surround Sound Rush Decoder Theater: Car Electronics

Con esto conectas directamente tus parlantes Subwoofer y Twitters los 6 en total a cada una de las salidas correspondientes, y listo, tiras el Home Cinema que tenias a la basura.

No lo he comprado, pero lo hare.

Saludos