El homecinema no es inteligente pero los creadores del Dolby Prologic sí, ese es un programa que incorporan muchos homecinemas que se encarga de seleccionar distintos sonidos de las pistas estéreo y recrear un 5.1, no exactamente como eran originalmente pero lo hace con gran verosimilitud.

Incluso, si la mezcla de las pistas 5.1 a 2.0 (downmix) se hace por medio de un procesador Dolby es probable que el recorrido inverso esté registrado en forma de metadatos y un decodificador Prologic lo pueda reconvertir a un 5.1 muy similar al original.

Tienes que comprobar si tu homecinema tiene la opción Dolby Prologic