Lo ideal sería que el dispositivo "emisor", en este caso el portátil, tuviese HDMI, porque por VGA dificilmente vas a llegar a aprovechar totalmente los contenidos en HD.

En caso de usar ese portátil, los cables que comentas no te funcionarán, necesitarías tener una salida RCA de las amarillas (la antiguamente conocida como "salida de TV".

En todo caso, yo probaría la solución que te da el compañero petatester.

Saludos