Estimado Dreamer:

Yo tengo el home cinema DZ-280 de Sony que de entradas está aún mas cojo que el tuyo (ni ópticas ni coaxiales) y en relación al tema de escuchar la tele a través del home cinema, el tema es fácil. Necesitas tener conectado tanto el cable HMDI del Home cinema al televisor como un cable EUROCONECTOR (para salida de audio del televisor al home cinema). En el modo TV se escuchar por el Home.

En relación a la Play no la tengo, pero en mi caso la única opción sería que el sonido de la play pasase a través del televisor para el Home.

Saludos.
Mikel