Ufff, complejo tema, lo suyo sería comprar un bluray que lee DVD y escala a 1080p y los tienes por 70€ y comprar cable hdmi por 9-10€

Un cable por componentes bueno + RCA de audio son 5 cables, ya solo el de componentes te costará 25-30€ y el RCA de audio 4-5€

Yo lo tendría claro que hacer.