Me parece que la Trinitron no lleva entrada YUV . Si ése es el caso, conecta directamente el DVD a la TV por medio de un scart decente en configuración RGB . Normlamente, será en el scart 1 tratándose de Sony .

Un Saludo .