Tienes que buscar un conmutador de video o switcher (suelen incorporar conmutación de audio). Mejor si son activos, con mecanismo electrónico para el cambio.

En esta WEB, el que hace 4 parece tener buena pinta no siendo costoso.