Puede que el coaxial no esté funcionando bien, pero antes comprueba que seleccionas en tu homecinema la entrada SAT pulsando la tecla FUNCTION hasta que aparezca y, previamente en el DVD, deberás configurar el AUDIO OUT en OFF, lo que deshabilita la salida de audio por HDMI y la habilita por la salida coaxial (también pon el Dolby y el DTS en bitstream).