Vaya, había leído aquí (en la solapa de "ficha técnica") que tenía...
Bueno, parece que tu proyector está pensado más para presentaciones en reuniones que para cine. En ese caso, sin duda, lo mejor que puedes hacer es comprar un switch de 2 vga a 1 vga que encuentras facilmente en cualquier tienda de pcs:

La salida la conectas con un cable vga al proyector.
En una de las entradas conectas el pc, y en la otra el cable de vga a componentes que comentas entre el deco y el switch.

Aunque siempre dará mejor resultado un convertidor electrónico, que procese la imagen:
http://www.svideo.com/component2vga.html