Gracias por contestar. A lo mejor no me explique bien. El deco es el de Iplus. Este deco tiene salida coaxial, pero la barra de sonido Samsung tiene entrada de audio optica (toslink); asi que he comprado un conversor coaxial a optico. En la entrada (IN) del conversor conecto un cable 75 ohm coaxial y en la salida (OUT) de conversor conecto toslink de manera que:

Iplus-salida coaxial->cable 75 ohm(macho-macho)->IN conversor coaxial/optico FONESTAR->OUT toslink optico (macho-macho)->barra Samsung HT-SB1G
Aumque la barra detecta señal (se ilumina el led rojo de PCM) no consigo oir sonido alguno. Además si pongo un peli o programa en HD no cambia ni a DTS ni a DOLBY.
No se si ha quedado claro ahora. Gracias otra vez