El firmware de la barra? Ojalá sea algo tán sencillo.
Más me temo que séa una incompatiblidad entre la barra y el resultado del conversor.
La prueba de tu dvd nos aclarará muchas dudas. Intenta usar el mismo cable optico, y si no funciona, prueba con otro cable.