Es que la señal que sacas por RCA no puede "mejorar" con un cable. Ni voltaje, ni frecuencia, ni relación señal ruido...

Lo que pretendías inicialmente se llama "hacer trampas en el solitario"