Lo que quieres es llevar el audio de la pantalla al av para escucharlo por los altavoces, ¿no?. Entonces concecta un hdmi del hdmi arc de la pantalla a la salida hdmi del av. La función arc facilita que el audio sea bidireccional. Tendrás que seleccionar salida audio hdmi arc en la configuración de la pantalla.