No se me para ni un archivo, y eso que tiene una tarjeta de red de 100mbps.
Una tarjeta así, es capaz de transmitir o recibir hasta 12MBps.
Si multiplicas 12Megas x 60seg x 120minutos = 86,4GB de archivo. Conoces algún mkv que pase de eso?
Realmente no hay una sola peli que tenga mayor necesidad que supere esa transmisión, así que la Boxee va fina.

Pero tu preguntas por el wifi, y por ahí no puedo pasar... el wifi es para navegar por internet y poco más. Para un tema así de "serio", plantéate el cable, y nada más que el cable, compres el trasto que compres, y así tendrás un problema menos.

La velocidad contratada no tiene nada que ver, puesto que afecta a la señal desde tu router hacia afuera, mientras que en tu red interna todo puede ir a otra velocidad. Puedes tener una red a Gigabit en tu casa, y tener un internet de 3 megas, que no afecta a nada más que a la velocidad de transmisión de internet.
Donde te podría afectar es a un video en streaming desde internet hacia casa, donde la velocidad contratada podría afectar a la calidad del visionado, pero si el video lo tienes en un equipo, no importa como tengas internet.