Por lo que te he entendido, necesitas conectar la salida de audio de tu tv desde la toma de salida óptica toslink, a la entrada analógica del equipo de sonido, mediante un adaptador alimentado que convierta el audio de digital a analógico.

http://www.amazon.com/Digital-Optica.../dp/B007S6U7I4