¿Qué típicas conexiones de ordenador son esas? ¿VGA?
Si es VGA no notarás mejoría alguna con un conector DVI-HDMI y tendrás que seguir sacando el audio aparte.

Saludos.