Ese aparato hace lo contrario a lo que pides, pasa de analógico a digital y yo entiendo que buscas una tarjeta de sonido con salida digital para conectarla al AVR.

Si es así creo que lo más sencillo es lo mejor, un cable que transporte la señal digital al AVR.