Entre mis cacharros tengo un viejo equipo de musica Sony que tenía salidas de altavoces de ese tipo (de pinza), y posteriormente con mi primer receptor Onkyo llegaron las otras tomas (de rosca), pero durante un tiempo tuve los altavoces del Sony, y te puedo asegurar que funcionaban igual. Por supuesto habrá diferencia de calidad entre los conectores, diferencia en la sujección.... , pero en mi caso no noté la diferencia. Lo impotante es que son salidas amplificadas, que es lo que necesitan tus altavoces.

En este link mencionan, entre otros, los dos tipos de tomas:

Home A/V Connections Glossary