Buenas
no si quieres decir esto
el cable antena principal lo conectas a la entrada IN del DVD y en la salida OUT del DVD conectas otra antena que va hasta la entrada IN del TDT con esto ya tienes señal de antena al TDT
acto seguido conectas el euroconector desde la salida del TDT a la entrada del euroconector del DVD.
creo que asi te funcionara
supongo que en el mando de DVD tendras una tecla que pone SOURCE que es la que te permite el cambio de fuente en tu caso el TDT y en cunto lo tengas ya podras ver el TDT a traves de la pantalla y grabar el canal que quieras y volviendo a pulsar la tecla donde TV del mando ver otro canal a traves de DVD.
Jordi